|07-10-2002, 10:14 PM||#1|
This is for you COBRA
Learning english. They aren't very detailed though... but it's free. Could be used as a resource. Don't rely on it though, you get what you paid for. (as in the case of the second one)
Try this online translater too.
There are three parts.
Translate text in this website is basically writing in something at the top box and translating it to whatever language you selected in the box below. I tried a French-English translator... didn't know if it worked well.
Louise ! Laisses tomber, bon Dieu ! T'as pas besoin de leur raconter ta vie : fais pas leur jeu comme ça ! Plus tu continueras et plus ils voudront se foutre de ta gueule : t'as pas à te justifier de ce que t'as vécu ! Ignores-les tout comme j'ignore les Squirrel machin-truc qui se croient plus malins que la moyenne à faire du mal aux autres...
Si tu le fais pas pour toi au moins fais-le pour moi : crois-moi que ça me prends la tête de te voir te faire démonter comme ça...
What it translated
Louise! Drop, good God! Have you not need to tell them your life: make their game(set) like that! The more you will continue and the more they will want to mess your mouth: have you not to justify yourself of what lived you! Ignore them quite as I ignore the Squirrel thingummyjig-trick which consider more sly than the average to hurt the others... If you make him(it) not for you at least make him(it) for me: believe me that that take me the head to see you be defused(unsettled) like that... OK?
Dunno if it's right... :P
Anyways. the other options are translate the webpage and it looks like it works... (i know some words in french, but then again, i can't group them well, i'm the cobra of french)
Then there is this third option. Translate it to email. I didn't try it since you said (i think) that iespell works very well for your email, and you can translate what you want to write in french first in the translate text section to english, then copy and paste.
AS WITH ALL TRANSLATORS, REVIEW WHAT IT TRANSLATED. THEY AREN'T PERFECT.
Some of you may ask why i didn't PM her instead, that's because I was afraid it had no [IMG] code (nobody sent me a picture in PM be4).
|07-10-2002, 10:24 PM||#2|
Join Date: Aug 2001
Location: Satan's Pooper, CA.
GIVE IT A REST.
Allow Cobra to be Cobra.
All you have to decide
Is what to do with the time that is given to you.
|Display Modes||Rate This Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Happy Birthday Cobra||Prismax||Playground General Discussion||16||12-10-2002 04:19 PM|
|Cobra||Recon||Playground General Discussion||10||06-27-2002 04:05 AM|
|Cobra||[S]uper[D]ank||Playground General Discussion||2||06-27-2002 12:53 AM|